文 | 陈飞 提要：在韩流文化风靡于中国年轻人团体中时，很多人自然而然地会在自己现实生活中代入许多韩国文化的痕迹，大概是要借此来缓解自己的压力，欺骗自己生活在美好的电视剧当中吧。等到这批年轻人有了自己的孩子后，在孩子的名字上就能够体现出韩流文化影响的痕迹。比如说什么：俊熙、恩贞、莉秀、智贤这样的，不得不承认，这些名字听起来确实有些超现实的梦幻、浪漫模样，可这样一来中国人取名字的方法似乎变成了不常使用的那种，看来，保护传统文化，抵御外来文化入侵刻不容缓啊！

章太炎 难道中国人取得名字就不好听吗？不，名字这个东西会伴随人的一生，取得好不好听是其次，有没有内涵才是真理。在历史当中好听的中国名字可真的不少，有的时候，名字取得好还能够起到意想不到的效果。就拿清末民初的大学者章太炎来说吧，作为那个年代的民主革命家、思想家、著名学者，章太炎的知识涉及小学、历史、哲学、政治等等范畴，可以说是学富五车了。在民国初年群星璀璨的文学界，章太炎的地位可以用宗师来形容，他的许多弟子更是占据了文学界的半壁江山，比如说黄侃、钱玄同、鲁迅及其弟弟周作人等等。

那么，章太炎是怎么给自己的孩子取名字呢？作为小学（音韵、训诂（解释古代汉语典籍中的字句））的研究者，他给四个女儿取得名字一般人是认不出来的。这四个名字分别是“章、章叕、章、章”，我原本以为，什么鑫、淼、犇、垚就已经够难认了，章太炎取得这四个名字不只是难认，连学术界的大佬都没几个认得全的。这四个字分别念作章（li）、二女章叕（zhuo）、三女章（zhan)、四女章（ji/lei），章太炎可就放出话来了，要是认不全自己女儿名字的男人，没有那个资格娶他的女儿，就是这么霸道。 可是，章太炎是霸气了，自己的学识通过女儿的名字展现的淋漓尽致，嫁女儿的门槛也成为了世界巅峰的存在。可能达到娶章太炎女儿资格的人，整个天下恐怕找不出几十个吧，而且认得出这些字的，只怕还是垂垂老矣的大学者，门当户对，年纪相当的年轻人根本没这个本事娶章太炎的女儿。看来，章太炎的女儿这下要在自己的闺房里呆一辈子了。

这下章太炎可就害怕了，自己的老婆天天念叨着，女儿默默的哭泣着，怎么都得像个法子放点水。所以，章太炎摆了一桌宴席，在大家酒过三巡菜过五味，自己看上去醉醺醺的时候，就装作不经意地透露出自己女儿名字的含义： ：二爻也。凡之属皆从。力几切。 ~~二爻表示交叉范围广。杨树达谓象窗牖交纹之形。 叕：辍联也。象形。凡叕之属皆从叕。陟劣切。 ~~连缀。象形字，象交互连缀之形。 ：极巧视之也。从四工。凡之属皆从。知衍切。 ~~仔细察看。会意字，以四工示意。俗体写作“展”。 ：众口也。从四口。凡之属皆从。读若戢，又读若呶。阻力切。 ~~众多之口。桂馥谓呶（nao）为字义，非字音，不当言读若。

其实吧，就算是章太炎解释完之后，大家还是丈二和尚摸不着头脑。不过，好歹知道读音，席间就有人站出来读出大女儿章叫章里、二女儿章叕叫章卓、三女儿章叫章展、四女儿章叫章雷。这样一来，章太炎的女儿嫁的出去了，章家的严重问题也得到了圆满的解决了。