来源：环球网

近日，中国移动咪咕数媒公司与海外短剧平台Topreels联合制作的韩语版短剧《너에게만 몹쓸 짓》正式宣布杀青，该剧改编自咪咕数媒爆款短剧作品《第十九年》。此次，咪咕数媒携手Topreels标志着咪咕数媒在短剧出海领域的又一重要里程碑。

《第十九年》作为咪咕数媒的短剧代表作品，自上线以来便以其精良的制作、紧凑的剧情和深刻的主题赢得了广泛好评和大量粉丝。韩语版在保留原作精髓的基础上，也将融入韩国独特的影视风格，力求为海外观众带来更优的观剧体验。

本次合作汇聚了中韩两国优秀的影视制作力量，以及实力派演员阵容。韩国演员박시안（朴诗妍）与성태（成泰）的倾情加盟，为剧集增添了更多看点。两位演员凭借精湛的演技与独特的个人魅力，将赋予角色全新的生命。

该剧在拍摄过程中，充分利用了当地影视团队资源，并对特色场地进行取景，从剧本改编到演员选角，从场景布置到后期制作，两国团队相互学习、取长补短，共同探索创新拍摄手法和叙事方式。

此次与Topreels的成功合作，是咪咕数媒短剧业务出海战略的重要里程碑，不仅为观众带来了一部高品质的短剧作品，更为中韩影视文化的交流与传播搭建了新的桥梁。未来，咪咕数媒将继续深化与国际影视制作机构的合作，推动更多中国优质短剧走向世界舞台，展现中国文化的独特魅力与深厚底蕴。同时，咪咕数媒也将持续探索短剧产业的新模式、新业态，以“短剧+融合创新”为发展理念，探索多元化的内容创作和传播方式，不断为观众带来更加多元化、高品质的影视作品。