电影八佰上映了，第一天就破亿，好评的声音也在网上蔓延开来。毫无疑问，这是一部叫好又叫坐的好电影。这些年来，国内无论是电影还是电视剧，都开始向着高品质的方向迈进，真正认真做电影的人越来越多，愿意真正好好演戏的演员，也是越来越受到了尊重，张译就是其中的一个。

从外形上看，张译着实是不怎么引人注意，别说是在帅哥如云的娱乐圈，就是放在普通人当中，大概也不会有人多看他几眼。当然张译也说不上难看，但就是有点儿普通，普通到让人不敢想象他也能吃演员这碗饭。 在张译没红的时候，大概有很多人都是这么想的，不过还好，张译并不这么觉得。在上学的时候，张译很喜欢播音主持，水平也是相当不错，高二的时候，他就跑去参加了艺考，并且还取得了第一名的好成绩。当时的他也是信心满满，觉得凭借自己的水平，在高三的时候一定可以稳稳的考上自己想去的学习。

只是，谁都没有想到，第二年，张译的理想院校居然不在他所在的城市招生了，这意味着，无论考多少个第一，张译都进不了那个学校。之后，张译成为了待业青年，当时的他也着实是迷茫了一段时间，不过，机缘巧合之下，话剧学院在他的家乡招生，但是当时张译对于表演一无所知，当然也没什么兴趣。不过，在家人朋友的劝说下，他还是觉得试一试，没想到这一试，还真的考上了。

也就是这样，张译开始了走南闯北的演戏生活。戏剧学院毕业之后，张译考入了战友话剧团，成为了一名军人。话剧团的工作很稳定，当然，机会也不会很多。而且，张译在话剧团里的发展也并不是自己想要的方向，他因为表演的时候总是因为紧张发挥不太好，所以主角几乎与他无缘。而张译也只好在团里做一些比较边缘的工作，比如帮忙拆卸舞台，或者写写串词，有时候还客串一下主持人。

这样的生活一直到士兵突击这部电视剧的出现。巧的是，当时张译的剧团也在排练话剧版的士兵突击，在得知电视剧版的士兵突击正在筹备的时候，张译觉得这是一个不错的机会。于是，他洋洋洒洒写了几千字的信给了士兵突击导演，述说了自己出演许三多这个角色的优势，不过，最后他还是没有拿下这个角色，好在，代言还是给了他一个不错也挺有存在感的角色，班长史今。

事实证明，这样的安排确实是正确的，张译将这个角色演绎得非常到位，尤其是退伍前夜在天安门广场痛哭的画面，更可以说是他的真实心境。当时，张译也是脱掉了自己穿了八年的军装，这种心情，与班长史今一模一样。 这部电视剧之后，张译渐渐的被大家看到，随着在电视剧领域得到认可，当过军人的张译又得到了红海行动的拍摄机会。这部电影也因为及其精彩的剧情和视觉效果，成为了当时的票房黑马，张译作为男主角，也受到了业内和观众的认可。

在这部电影八佰当中，张译又一次颠覆了自己，出演了一个贪生怕死的兵油子，而因为角色不讨喜，张译在电影中要经常挨打。为了使得电影效果呈现得好，几乎所有的戏都是真的进行，但是为了整部电影，张译丝毫没有怨言。 这样的演员，才是好演员，他没有人设，能够出演任何角色，他们已经将演戏不断内化，让演戏成为了自己内心的一部分，做到这一点，还何愁演不好戏呢？