文/苏小妹

演员任嘉伦有20部作品，其中有5部代表作。包括：“《无忧渡》、《锦衣之下》、《周生如故》、《大唐荣耀》和《流水迢迢》”。

这5部电视剧不仅在国内很受欢迎，还有的多部出海出国了。这包括了电视剧《流水迢迢》和《锦衣之下》。

1、《流水迢迢》5国播出+中国台湾播出

任嘉伦主演的《流水迢迢》正式登陆日本，在日本播出。据悉根据日本本土化风格，《流水迢迢》剧名在日本被本地化翻译为《流水舞花～遥かなる月落城～》

据悉，电视剧《流水迢迢》在日本播出的版本有另外剪辑，说比国内版本的更精致，主要突出演员任嘉伦的演技和角色魅力。

这种剪辑方式挺好，可以更好地展现演员和角色魅力，也更容易圈粉。

小苏去查了下，这并不是电视剧《流水迢迢》第一次出国出海，日本已经是第5站啦

早在之前，电视剧《流水迢迢》就在“新加坡、马来西亚、韩国和越南”4个国家播出了。

另外，电视剧《流水迢迢》也在中国台湾播出。这是我们的宝岛台湾呢，台湾是我们中国的

2、《锦衣之下》多次重播

目前中国台湾在重播任嘉伦的另一部剧《锦衣之下》，他们很爱，重播多次了。

泰国、越南、日本和韩国这4个国家也播出了任嘉伦和谭松韵主演的电视剧《锦衣之下》。

其中日本播出的《流水迢迢》，翻译成《花样卫士使之皇家使命》

这翻译，满满的二次元风格啊，很中二啊。但是符合他们当地的风格，尊重当地文化。

总之，任嘉伦的作品出海出国，对于他是很好的。

另外，还能进一步强化国产剧的文化输出影响力。

期待任嘉伦更多作品可以出海，让更多老外注意到他。

#任嘉伦