在金庸先生创作的武侠小说中，《侠客行》是一部不太起眼的作品。

这部小说一反金庸大部分作品的路子，既无明确的朝代背景，又没有宏大的场面，写爱情也只是浮光掠影，故事线索比较单一，人物角色也不多，因此翻拍成电视剧的次数在金庸武侠剧中算是比较少的。

上世纪八十年代台湾和香港分别拍摄了一版《侠客行》，2000年后大陆拍摄了两个版本，分别是2002年王新民执导的版本和2017年张纪中执导的版本。

2002版和2017版，在角色塑造、剧情改编、制作风格和观众口碑上存在显著差异，02版因角色贴合原著、剧情紧凑、制作扎实更受观众们认可，而17版因改编过度、节奏拖沓、选角争议较大导致评价较低。

【角色塑造与演员表现】

2002版

吴健一人分饰石破天、石中玉两角，通过细腻的表演展现了角色的反差感。石破天纯真质朴，石中玉纨绔不羁，吴健伸缩自如的演绎得到了观众的认可。

周莉饰演的叮叮当当（丁珰）活泼灵动，与石中玉的互动充满喜剧效果。章艳敏饰演的阿绣温柔善良、婉和有礼，成为很多男人的童年女神。

其他角色如谢烟客、史婆婆、不三不四等也均有出彩表现。

2017版

蔡宜达同样一人分饰两角，但石中玉的塑造被批评为缺乏风流潇洒的气质，更偏向于普通青年形象。

张嘉倪饰演的丁珰虽然颜值在线，但角色性格与原著有所偏差，被指过于“圣母化”。

其他角色如谢烟客、白自在等也缺乏记忆点。尤其是史婆婆这个人物形象被改编得面目全非，不忍直视。

【剧情改编与叙事节奏】

2002版

剧情基本遵循原著，对侠客岛、玄铁令等核心情节进行了忠实还原。叙事节奏紧凑，情节推进自然，没有明显的拖沓感。

同时，该剧还加入了一些原创情节，如雪山派巨鼓阵、骆驼大战等，丰富了武侠世界的设定。

2017版

剧情改编幅度较大，部分情节与原著脱节。例如，石中玉与石破天的兄弟关系被过度强调，而原著中两人并无太多交集。

此外，该剧叙事节奏缓慢，部分情节过于冗长，导致观众产生审美疲劳。

【制作风格与视觉效果】

2002版

制作风格朴实无华，注重武侠氛围的营造。武打动作设计扎实，没有过多的特效堆砌，更符合传统武侠剧的审美。

同时，该剧在场景选择上也颇具匠心，如雪山派、长乐帮等场景均给人留下深刻印象。

2017版

制作风格偏向于现代化，特效使用较多。然而，部分特效制作粗糙，影响了观众的观感。

此外，该剧在服装、道具等方面也缺乏细节处理，整体视觉效果略显廉价。

【观众口碑与评价】

2002版

在豆瓣等评分网站上获得了较高评价，观众普遍认为该剧忠实于原著，角色塑造鲜明，剧情紧凑有趣。

同时，该剧也被视为2000年来较为成功的金庸剧改编作品之一。

2017版

观众评价普遍较低，批评主要集中在剧情改编、角色塑造和制作风格等方面。部分观众认为该剧糟蹋了原著经典，浪费了翻拍机会。

大陆拍摄的这两个版本《侠客行》，你都看过吗？在你心目中哪一个版本更好？