记者吴睿慈/专访
谍报爱情韩剧《暴风圈》由「亚洲女神」全智贤、「漫撕男神」姜栋元领衔主演,卡司全是重量级演员,还有《虽然是精神病但没关系》吴正世、《泪之女王》李美淑助阵。4位主演接受《ETtoday》专访,在剧中饰演「全智贤婆婆」的李美淑称赞全智贤既聪明又手脚俐落,「在拍摄时,每刻都有这样的感觉,应该要多生一个儿子,如果让智贤当我媳妇的话,她很会赚钱可能还可以享受到钜额财富。」来自「婆婆」的盛赞,全智贤坐在一旁大笑。
▼全智贤和「婆婆」李美淑在戏里关系紧张,但戏外其实互动很有爱。(图/Disney+提供)
《暴风圈》讲述国际权力斗争下所隐藏的惊天阴谋,因总统候选人遭射杀,而逐渐浮出水面的可怕内斗,全智贤饰演的「徐闻柱」在老公遇刺后决定参选总统,却得面对内忧外患的问题,婆婆、小叔抢遗产,对外可能遭到暗杀。剧里危机波涛汹涌,但其实几位演员戏外相处得很好,资深演员李美淑饰演「全智贤婆婆」,对于全智贤的表现给满分。
▼「婆婆」李美淑对全智贤的表现很满意,甚至笑喊「早知道多生一个儿子娶她」。(图/Disney+提供)
李美淑称赞全智贤既聪明又手脚俐落,更遗憾自己没多生个儿子,幽默回答:「应该要多生一个儿子,如果让智贤当我媳妇的话,她很会赚钱可能还可以享受到钜额财富。」透过这次戏剧合作,她真切感受到「全智贤是位很不错的演员,既是演员,也是一个家庭的母亲,也是一个家庭的里妻子,在这样所有的角色中,她都聪明又聪慧地消化很好」,她强调「这不是假话,是自动想要称赞她。」全智贤坐在一旁受宠若惊,面对婆婆的称赞鞠躬说「谢谢」,虽害羞但笑得很开心。
全智贤在剧中有英、韩、中3语台词,对她来说是一大挑战。(图/Disney+提供)
全智贤在《暴风圈》里饰演外交官,具有擅长讲多国语言能力,必须演绎精通英、中、韩三语的角色,台词量极度多,她也亲自揭秘:「其实时间没有那么足够,因为韩文台词也非常多,我们还有英文台词,以及中文台词也有一点,因为时间没有那么多,没办法很充足地去背下来、好好准备。」对她来说是一大挑战,获得身旁的人帮助,才让她完成任务。
全智贤所说的中文「难度颇高」,好奇反问记者「听起来如何」。(图/Disney+提供)
对于自己的「中文发音」,全智贤反问记者「不知道您听起来觉得如何?」听到记者回答「听得懂」,她瞬间大笑幽默回答「只有这样的程度吗?好的,我知道了。」直到记者再次称赞「您讲得很好」,她才露出满意表情致谢「谢谢,但来不及了!」女神牌幽默逗得其他在场演员姜栋元、吴正世、李美淑笑出来。
《暴风圈》集结线上超强大咖,吴正世作为代表向剧迷喊话。(图/Disney+提供)
访问尾声,吴正世作为代表向台湾观众问候:「《暴风圈》人物、故事结构都很有趣,以及人物关系会持续发展,请用敞开的疼爱、喜爱我们的戏剧,谢谢!」《暴风圈》每周三在Disney+上架播出。