被怀疑是“间谍上线”,日本男子抗议:白俄罗斯节目误译聊天记录
创始人
2024-09-13 22:23:32
0

【文/观察者网 严珊珊】"白俄罗斯第一频道"近日披露,白俄罗斯国家安全委员会(克格勃)拘留了日本情报人员中西雅敏,并点名其妹妹的前夫佐藤正成就是"上线",称中西雅敏供认佐藤正成"与日本情报部门有关系"。

而据日本《每日新闻》9月12日报道,这名被白俄媒体指控为"间谍上线"的50多岁日本男子驳斥了白俄方面的说法,称白俄节目"完全是胡编的",坚称自己和中西雅敏"都不可能是间谍",并呼吁白俄方面尽快释放中西。

该男子还辩称白俄节目将俩人用社交软件LINE聊天的日语内容翻译成了错误的俄语,"意思完全不同"。《每日新闻》并未透露该男子姓名,但比照相关信息,此人就是白俄媒体点名的佐藤正成。

《每日新闻》宣称,白俄罗斯政府可能是节目出现"翻译错误"的"幕后黑手",理由是该国作为俄罗斯盟国,与日本关系恶化。报道还提到,俄乌冲突爆发后,日本对俄罗斯和白俄罗斯实施了制裁。

中西雅敏 白通社

佐藤正成否认白俄方面指控

"白俄罗斯第一频道"在当地时间9月5日播出的特别节目《东京武士的失败》中,称日本公民、律师中西雅敏在逃离白俄罗斯之前被克格勃拘留。报道称,这位日本公民笔记本电脑中的内容在一个"特殊的服务机构"--日本国家公安委员会--处会非常受欢迎,中西原本打算在抵达东京后去那里。

节目提到,日本国家公安委员会负责管理日本警察厅,其下属机构也从事反间谍和情报活动。日本警察厅下设外交情报部(外事情报部),专门负责国际关系和技术调查。

该节目称,不排除中西抵达东京后先与佐藤正成见面的可能,"佐藤正成是他妹妹的前夫,但实际上是他的上线"。节目还称,中西承认,"他害怕这个人(指佐藤正成),因为他与情报部门有关系。"

上述节目称佐藤为日本国家公安委员会效力,并为中西的间谍活动提供指示。节目播出了俩人的聊天记录,以此作为这些指控的证据。

对此,日本《每日新闻》9月12日称,佐藤正成自称是一家企业的老板,他坚称白俄罗斯的节目编造信息,自己和前妻的哥哥中西都不是间谍。

据佐藤介绍,他和中西因为是同龄人,所以很亲近,对方移居白俄罗斯后,彼此仍保持联系,每年会交流几次,聊聊各自近况,最近一次联系是今年4月,"只是简单的问候"。

《每日新闻》指出,"白俄罗斯第一频道"节目中展示的佐藤和中西的LINE聊天记录中有一条被"错误翻译",报道称日语原话是中西告诉佐藤"对日本企业来说,(进军白俄罗斯)优势很少……中国的力量非常强大",而节目中被翻译成:"最近的袭击似乎是美国的骗局。如果发生类似的事情,我会立即通知你。事实上,在这里我们不信任媒体,只能信任自己的情报网。"

节目中出现的聊天截图 日本《每日新闻》

佐藤称,这次对话发生在几年前,当时他向中西咨询在白俄罗斯做生意的前景,纯粹是出于好奇,对方做出了上述答复。

"我只是想知道我公司的产品在海外是否也有需求,对于经营者来说,这是很正常的对话。"佐藤称,"一家国营电视台竟然如此公开地撒谎,真是难以置信。到现在还不知道自己为什么会被卷入其中。"他补充称,自己尚未从白俄罗斯政府收到任何消息。

谈到中西,佐藤声称:"他尽最大努力(在白俄罗斯)宣传日本文化。我无法相信他从事间谍活动的说法。希望他能早日健康地回到日本。"

相关人士透露,中西2018年与白俄罗斯女性结婚后移居当地,在白俄罗斯东南部戈梅利国立大学担任日语教师。

白俄罗斯媒体称中西雅敏在当地注册空壳公司

据白通社此前报道,被白俄当局逮捕的中西雅敏拥有法律学位,但他自称是企业家,事实上,他在白俄罗斯开办的BelNihonInternational公司六年来未实际开展业务活动,没有利润,没有一笔交易,只有亏损和罚款,该公司已支付了罚款和税款。

俄新社称,中西于今年7月被白俄罗斯安全部门逮捕,他在日本被招募和培训,然后被派往白俄罗斯戈梅利州执行任务。在白俄罗斯的六年时间里,中西将每年获得的信息制成详细报告,打算提交给日本国家公安委员会。

白俄媒体称,中西涉嫌参与收集有关白俄社会和经济、中国"一带一路"倡议的实施、白俄与乌克兰边境局势等方面的情报,还拍摄了白俄的军事设施。这是白俄罗斯历史上首次破获涉及日本情报部门有关行动的案件。

一名日本男子被据信是调查人员的人带上车 "白俄罗斯第一频道"节目视频截图

中西在"白俄罗斯第一频道"9月5日播出的节目中承认,他在白俄罗斯和乌克兰边境拍摄了9000多张关于桥梁、公路、铁路、军事和后勤设施的精确照片,并使用两条渠道来传递信息,另有一条备用渠道位于日本驻明斯克大使馆。"我认为我的行为损害了白俄罗斯的安全。"他在节目中用俄语说道。

这期节目播出后,日本与白俄罗斯互相提出抗议。

9月6日,日本内阁官房长官林芳正称,白俄罗斯国营电视台放映的节目中包含 "有问题内容",已向白俄罗斯外交部提出了抗议。林芳正表示,日本政府将继续"提供一切可能的支持,以保护日本公民的利益"。

同日,白俄罗斯外交部于召见了日本驻白俄罗斯大使山本广行,提出抗议。白俄罗斯外交部称,一名最近被拘留的日本公民的行为损害了白俄罗斯安全,白方不接受外国情报机构侵犯白俄罗斯主权的任何行径,但白方并不拒绝就上述事宜与日方进行进一步接触。

相关内容

《星球大战:幻境》第三季全...
据媒体报道,《星球大战》动画剧集《星球大战:幻境》第三季制作公司出...
2024-11-20 23:15:13
9.3分王炸,今年日本的剧...
最近有一部日本的 养老剧很火!!! 君君必须安利!《住宅区的两人》...
2024-11-06 01:41:07
电影《无名》发布日版海报 ...
1905电影网讯近日,由程耳执导,梁朝伟、王一博主演的电影《无名》...
2024-11-03 09:48:19
日本十大最受欢迎的电影,每...
今天为大家推荐九部电影佳作,涵盖了爱情、犯罪和剧情等多种题材。不论...
2024-11-03 08:25:27
一部有不同感官享受的日本电...
日本有一位才华横溢的女导演,名叫河濑直美。不同于其他的日本导演,作...
2024-11-03 05:47:27
日本另类爱情电影《少女地狱...
一部名为《少女地狱》的电影悄然揭开其神秘的面纱。这部电影,改编自日...
2024-11-02 23:10:45

热门资讯

出伏立秋后反被热晕?网友辣评:... 三伏天这个大魔王终于要挥手告别了,是不是觉得身上的汗珠子都少蹦跶了几下?没错,末伏结束了!也就意味着...
巫溪小伙迎娶高颜值斐济新娘,婚... 近日,以"巫溪文峰小伙迎娶斐济高颜值新娘"为内容的视频受到网友关注。8月27日,发布视频的婚礼化妆师...
二孩夫妻又生四胞胎,孩子父亲:... 8月23日,已有二孩的产妇李女士在深圳成功诞下四胞胎,从原本温馨的四口之家,瞬间扩容为热闹非凡的八口...
西方企业被“打”疼了:中国不会... 【文/观察者网 张菁娟】英国《金融时报》26日报道,中国对关键半导体材料的出口管制正在冲击供应链,并...
俄军开始轮番轰炸!大规模袭击乌... 据CCTV国际时讯微博,乌克兰总理什梅加尔称,8月26日,乌克兰15个地区遭俄军大规模袭击。什梅加尔...
多地教育局下发通知,推迟中小学... 连日高温天气影响着我国大部分地区的正常学习生活,甚至有部分地区达到41℃以上的气温。在这种高温天气下...
谈判大门关闭,俄1天打掉13亿... 在乌军"突袭"俄罗斯本土库尔斯克地区后,俄乌和谈的大门也随之关闭了。此前,俄罗斯外长拉夫罗夫就曾直言...
天差地别!川渝40°C高温持续... 近日,川渝持续高温,甚至地表温度超70度,而在全国气温前10中,重庆、四川占据其中9个位置。重庆未来...
两男子入室推翻奶奶,被抢走男孩... 2006年4月25日,仅有一岁半的张翔跟着奶奶在湖南郴州市安仁县牌楼乡联扩村家中玩耍。一个男子骑着摩...
“摩羯”或成2018年山竹后最... 台风"摩羯"来袭,南方沿海要小心了!今年第11号台风"摩羯"(热带风暴级)的中心今天(2日)上午8点...