《我的阿勒泰》《庆余年2》热播,影视改编如何“忠实”原作是门学问
创始人
2025-05-24 14:21:39
0

最近,《我的阿勒泰》《庆余年2》两部电视剧热播,引起网友热议。对文学作品进行影视化改编时,何种方式更为合理的问题,也引起不少人的思考。

《我的阿勒泰》改编自作家李娟的同名散文集,为观众展现了新疆阿勒泰的风土人情和动人的草原故事。对身处喧嚣都市的许多观众而言,《我的阿勒泰》提供了某种世外桃源般的浪漫想象,让人的心灵得以放松,仿佛一场力道柔和的 “精神按摩”。

正如九派新闻评论文章《“阿勒泰”在我们心中,不必把城市和乡土对立起来》所言:“尽管我们都知道,世外桃源并不存在,它只存在于人们的想象和作家、导演构建的世界里。但是,人们还是真诚地相信它们是存在的,尤其是在艺术的世界里,它们应该存在,甚至也必须存在。只有这样,才能让我们的现实生活没有那么枯燥无味,才能让都市观众从压抑的生活中抽离出来,去感受纯粹的大自然,去体味真挚的人间情。”《我的阿勒泰》成为爆款,与之前《去有风的地方》走红相似,都是为观众提供了某种遥远的边地想象,不论是大理还是阿勒泰,都象征着某种超出世俗的情怀。

人民网在评论文章《<我的阿勒泰>,凭什么打动人心?》中则指出:“阿勒泰并非悬浮的乌托邦,《我的阿勒泰》也同样没有浮于表面的美......最能动人心、让人有感的,莫过于真实、真诚地探讨真问题,这也是本剧的底色。用脚丈量大地,用心感悟世界,这或许就是《我的阿勒泰》以及原作者李娟能火出圈的终极秘籍。”事实上正是如此,李娟笔下的故事,虽然没有大起大落的情节变化或是脑洞大开的奔放想象,但贵在真诚、实在。有些时候,纯美的乡土画卷,便足以打动人心。

红辣椒评论则在心灵治愈的角度之外,分析了这部作品的文本表达。文章《<我的阿勒泰>不止治愈:关于时代与个体命运的思考》一针见血地指出:“敢爱敢生活敢受伤,是贯穿《我的阿勒泰》全剧的价值信条,鼓舞着人们勇敢去追求爱与痛,努力去充实生命的层次与厚度。每个人何尝不是都在追赶时代,也在发展洪流中寻找心中的彩虹布拉克,当成长的阵痛撕开生活的真相,岁月苍老让人难以再去理解一些与少时截然不同的思想,我们要相信内心会留下自我最坦诚的答案。”

《我的阿勒泰》文学原作是散文,进行影视化改编的难度更大,但相对来说,“自由空间”也更大。因为散文并非以讲故事为导向的文体,本身的剧情性就不是很强,而《我的阿勒泰》毕竟是一部电视剧,就难免需要增加很多“原创剧情”。只要符合原作恬淡、纯净的艺术风格,读者和观众就不会觉得很“出戏”。从这一点来看,《我的阿勒泰》紧紧抓住“心灵按摩”和“想象的乌托邦”等原作精神内核,算是比较成功的改编。

与《我的阿勒泰》不同,最近刚刚上线的《庆余年2》,争议性更大一些,观众评价褒贬不一。其中一个重要原因,就是小说原作就已经有很丰富完善的故事情节,影视剧需要尊重原作、进行适度改编,如果让人觉得电视剧和小说差异较大,就难免引发批评。

比如,红星新闻的剧评《<庆余年2>开播爆火,但观众想要的不是“情景喜剧”》就写道:“《庆余年1》没有舍弃原著中的内核,除此之外,‘范闲和他那些父亲们的故事’也是看点,因此整部剧的口碑评价不错。就单看已经播出的《庆余年2》前五集来说,目前暂未看到“范闲和父亲们有趣的化学反应”。观剧期待落了空,有些人打出了差评,也是在所难免的。”

不过,影视剧改编是否要“忠实”原作,或者说,在多大程度上“忠实”原作,也是有争议的,并没有一个统一的说法。有评论者就认为,《庆余年2》“自由发挥”并无问题,其中有些改编甚至比原著更适合影视化表达,观众真正需要的,其实不是更少的改编,而是用更多真正的创意取代旧的套路。正如影评自媒体“毒眸”发文《<庆余年2>值得让观众等五年吗?》指出:“也有可能是观众需求变了,开始追求更有逻辑、节奏更快、更具爽感的权谋故事,而非频率过高的闲笔。再加上轻喜剧早已经成为各类型剧集的必备因子,尤其是在古装戏中出现的比例大大提升,和五年前相比并不新鲜了。”

另外,也有部分观众吐槽,《庆余年2》里的广告实在太多了,很影响观看体验。这可能是商业作品必须权衡的一点。对此,极目新闻发表文章分析道:“如果没有广告商投入真金白银,恐怕很多优秀作品就不会面世。电视剧、综艺插入广告,而且会尽己所能地去插入更多的广告,这是市场规律使然,也是行业兴盛的表现。但是,如果广告已经多到了破坏剧情叙述,影响观剧体验,成为一部剧作最大的‘槽点’,那就有些本末倒置,得不偿失了。”

如今,观众的口味愈发挑剔。一部影视剧想要征服观众,需要在多方面有专业、精良的表现。当然,高标准的要求,也有利于影视行业的自我净化,从业者悉心打造更多精彩作品,才对得起观众的热切期待。

编辑:康磊    责编:龙春晖    审核:王蓉

相关内容

热门资讯

出伏立秋后反被热晕?网友辣评:... 三伏天这个大魔王终于要挥手告别了,是不是觉得身上的汗珠子都少蹦跶了几下?没错,末伏结束了!也就意味着...
江南新材IPO定价10.54元... 日前,江西江南新材料科技股份有限公司(以下简称为“江南新材”)披露了发行公告,确定主板上市发行价10...
可以一次性拔掉4颗智齿吗?医生... 医生,长痛不如短痛,我可以一次性拔除四颗智齿吗?"对于很多长了智齿的朋友来说,可能会时不时地冒出这个...
im Token钱包:Coin... 这是一款广受欢迎的数字钱包,在全球超 200 个国家和地区收获了超两千万用户的信赖。它致力于为用户打...
巫溪小伙迎娶高颜值斐济新娘,婚... 近日,以"巫溪文峰小伙迎娶斐济高颜值新娘"为内容的视频受到网友关注。8月27日,发布视频的婚礼化妆师...
比特币“疯涨”!特朗普再添一把... 一路“疯涨”过后,5月21日,比特币重回70000美元,当日最高价格达到71650美元。在这样的背景...
原创 清... 林烨,一个清华毕业的天才,却选择加入美国国籍,投身导弹研发,甚至把导弹对准了曾经的祖国中国。这个选择...
原创 马... 据报道,在2025年这个看似平常却又暗流涌动的年份,美国政坛与情报界掀起了层层波澜,而这一切,都与特...
女生在塞尔维亚旅游时,出租车司... 近日,一位女生在塞尔维亚旅游时打车,不料出租车司机得知女生是中国人后,全程表达对中国的赞美。
二孩夫妻又生四胞胎,孩子父亲:... 8月23日,已有二孩的产妇李女士在深圳成功诞下四胞胎,从原本温馨的四口之家,瞬间扩容为热闹非凡的八口...