语速快慢和教养竟然呈负相关关系。
我在重刷37集时,突然意识到这一点。
此时,和甄嬛的关系降到冰点。甄嬛来存菊堂主动示好,沈眉庄给甄嬛脸子瞧,吐槽甄嬛变了,她们的姐妹情分走到头了。
我做了统计,沈眉庄用65S说完182字。
嬛儿,我们自小就在一处,我知道自己才不如你,貌也逊色。便立意修德博一个温婉贤良,你擅舞艺,我便着意琴技,从来也不逊色于你。后来我们一起入了宫,你和我总是相互扶持,即便皇上已经不宠爱我了,我也不曾忌恨你半分,可是不知道为什么,如今我看着你,总觉得和你差得好多。你有的爱慕,又有皇上的宠爱。你的父亲也在皇上跟前得脸,你样样皆是得意的了,可是我,却是什么都没有的。
甄嬛用43S说了125字。
记得小的时候,和姐姐一起把折好的纸船放下水。嬷嬷说了,这船漂得远便嫁得远,漂得近便嫁得近。可姐姐说,咱们俩的船要放得一样远,以后便嫁到一处,最好是两兄弟,这样咱们就可以天天在一起。可是现在,咱们天天在一起,却不想生疏至此。姐姐,你是真要与我生分了吗?
我用gpt算了下两人的语速,甄嬛的语速确实较快。
在这里叠个甲,上面只分析了一处,样本太少,准确讲这是不完全归纳。而我没太多时间继续分析,凭借第六感觉得沈眉庄的语速较慢。如果有大佬给出更多样本分析,相信沈眉庄语速慢会更让人信服。
甄嬛比眉庄说话快,或许是因为她保留更多小女孩心性,封建礼教对她的影响不如沈眉庄那么大,而沈眉庄的大家闺秀气质就确实比甄嬛正。
我对语速快慢这一话题感兴趣,因为我发现,语速不是头脑反应快慢的问题,而是教养问题,甚至是阶层问题。
说话慢,是古代贵族的教养之一。
《礼记》提到“大夫语不出下齐,士不出下答”,程颐的《二程遗书》中说过:“言当缓而有度,气宜和而不躁”,在《甄嬛传》里出场的张廷玉在《清文献通考》讲到清代礼仪都强调“出言谨慎,缓而不乱”。
贵人语迟,不是讲说话晚的孩子是贵人,而是说贵人不轻易发言,越是德高望重的人说话越缓慢。
为什么这样子?
因为语速缓慢,让人觉得说话者对时间和场合有掌控力,不急于回应,给人一种笃定自信的感觉。
你可以看影视剧,只要是手眼通天的大人物,说话总是慢的。说话快,给人一种这人性格毛躁不稳重的感觉,比如《西游记》里的如来佛语速慢,孙悟空语速就快,比如《甄嬛传》里的端妃语速慢,夏冬春余莺儿语速快。
大家闺秀主打端庄。
人要端庄,就是姿态要稳重,行走不急不躁,说话慢条斯理。沈眉庄的语速慢,大家闺秀气质比甄嬛更鲜明,因为她的一言一行,都是慢慢的。
甄嬛敢在公共场合脱袜光脚戏水玩,这是小女孩心性,沈眉庄做不来。
《宫女谈往录》的口述者是伺候过慈禧的老宫女,该书作者金易提到这位老宫女的特征,”从不大声说话,总是慢声细语,一字一句地把话递送到你耳朵里。“
这是清廷规矩给她的教养。
王安忆不满87版《红楼梦》,认为陈版有丫头气,却赞扬王文娟版,原因是王文娟版黛玉慢。
电视剧《红楼梦》里那一群小姐,说话尖起嗓子,眼睛活动游转,神情又娇嗔任性。大家闺秀一般由青衣来扮,电视剧的这群小丫头应归作花旦。
越剧《红楼梦》,王文娟扮的林黛玉,也是大家闺秀。她虽然多愁善感,性子乖张,但形态上却不失持重。她声调低低的,回眸转身都有些“慢”,这就是有规矩,稳重。贾母经常夸薛宝钗,说她“敦厚”,可见“敦厚”是大家风范里的上品。
这种表演方法戏曲给演员带来的滋养。
戏曲中的丫头,演的是跑腿、打杂的小角色,性格多是活泼、机灵,因此语速快,动作敏捷。而丫头伺候的小姐,身份和地位会要求她们从容缓慢,举止温婉。我赞同王安忆的观点,中国的戏曲演法来自于对日常生活的形态总结归纳。
在这个强调时间就是金钱,一切向效率看齐的时代,我们似乎不太理解慢为何是贵气的象征。
我看到一种解释,穷人忙于养家糊口,时间就是稀缺品,因此需要快速应对各种日常事务。富人贵人,闲暇时间多,无需急于做出回应,因此养成了慢条斯理的行为做派。
而那些话语权低的人,语速通常是快的。比如雍正像个盖世英雄惩罚余莺儿,抬举甄嬛,流朱一路小跑回碎玉轩报喜 ,这是戏曲里丫头的演法。
真正的清廷宫女不可能像流朱那样跑。《宫女谈往录》有明确记录。
宫里头讲究多,当宫女要”行不回头,笑不露齿“。走路要安安详详地走,不许头左右乱摇,不许回头乱看;笑不许出声,不许露出牙来,多高兴的事,也只能抿嘴一笑。脸总是笑吟吟地带着喜气;多痛苦,也不许哭丧着脸;挨打更不许出声。不该问的不能问,不该说的话不能说,在宫里当差,谁和谁也不能说私话。
我们知道流朱是有甄嬛身上的小女孩心性,反而觉得她可爱灵动。
《甄嬛传》不是纪录片,当然可以大胆虚构。比如,瓜尔佳氏出身的瓜六,来自于满洲八大姓的显赫家族,她的出身基本注定她说话不会火急火燎。
我截取滴血验亲局中的一个片段,瓜六能用12秒说56字,语速约为 4.67 字每秒,远远高于2.91字每秒的甄嬛。
当日熹贵妃是看不上一个小小太医,但若熹贵妃从前若无半点意思,温太医又怎会贸然去提亲。可见是有青梅竹马的情分在的。
这个快语速也是为了彰显瓜6教养不好,智商不高的形象吧。